Robert Greene: Óh ha dalol

           Ah! when she sings

Óh! ha dalol, ne szóljon más zene,
mert hozzá egy se fogható soha;
nem zeng így Philomela éneke,
sem a reggel bőtorkú dalnoka.

Óh! mikor boldog ágyából kikél,
mindenkit üdít, mint a büszke nap;
fénye láttára fut a ködös éj;
s ha lefekszik, megjön az alkonyat.

   Óh, dicső nap, képzelj nyugatnak engem:
   ragyogj karomban s szállj le a szívemben.

Fordította: Szabó Lőrinc