Janina Degutyté: Verset ajándékozok neked

Verset ajándékozok neked,
Fehér felhők morzsányi háza,
ahol egyszerűen felmelegedhetsz
vagy ellehetsz magaddal
Itt ne ejtsd az asztalra
az ezüst kiskanalakat.
Itt ne szedd szét szálaira
a vörös szőnyegeket.
Azt sem akarom, hogy
vér a véremből magadra maradj
ezen az éjszakán.

Fordította Gaál Áron