Natalia Kurilova: [Emlékei, a szél…]

Emlékei, a szél. Hullámverés szomorúsága.
Kikötői, a hideg otthonosság.
Hullámai önkéntelenek a néptelen kikötőben
Pulzálása vágynélküli szívdobogás.

Vörös pipacsok a fekete homokon.
Sirályok velőig hatoló sikoltása ível             
Sós széllel totálisan a csúcsokon,
Elfeketedett pipacsaival simul a szívhez.

Fordította Gaál Áron