Jevgenyij Beszmertnüh: Boncolgatás

Szerafim* futólag  
elrejtőzik a tudat homályában …
Azután előcsalja a háború, itt Torgauban**,       
mert ez itt az utolsó saját méreg lehetősége
Megbízható Parabellum
utolsó töltényedig szolgálj nekem!
Minden ésszerű. Ahol a gonosz magot vetett, - utolér a baj
Ezek a szkíták – szlávok a bosszúvágy jogán.                                                   
Becsület ez a tisztnek                   
Vagy hang, ami fentről jön?!
De én nem foganok meg, mint rossz gondolat, én kegyes vagyok…
Az élet kétértelmű gondolata szűköl.  

2015. július 4.

*Szent Szerafim, az Orosz Ortodoxia egyik legrégebbi, legismertebb és legkedveltebb, különleges képességekkel felruházott szentje, akit szárnyakkal szoktak ábrázolni.
**Régi német város az Elba partján. Határában találkoztak az Amerikai és Szovjet hadsereg kiemelt csapattestei. A történelmi pillanat és történelmi esély a mai napig kérdéseket vet fel.

Fordította Gaál Áron