Tornai József: Sztravinszkij: Le sacre du printemps

És mikor benyitott a fehér szobába,
egy könyv volt a szürke csontfésű ágya.

És megfogta, hogy fölemelje,
de csak kapaszkodott a könyv-perembe.

Belenyúlt a vízbe: és a víztükör
szilárd volt, mint a vas.

S a máskor hajlékony égitestek
mozdíthatatlanok és feketék lettek.

A kutya szaladt és megmerevedett,
amint ránézett, a lába előtt.

És a fákhoz is hiába közeledett:
kemények lettek tőle, mint az üveg.
Szintelen, átlátszó és hideg
szakadék volt a kert.

Ruhája megfagyott,
és húsa kopogó lett, mint a csont,
mint a kő, mint a fésű,
mint a száraz bőr, mint a járdák.

Megszámlálatlan reggel
csak nézett hócsipke-szemmel,
fejében már színes kristály volt az agy:
jéghideg oktaéder-daganat.
Nem jutott eszébe több,
mint a születése előtt!

Az idő nem nőtt és nem fogyott,
nem fénylett, nem borult: szikla-szarvait
meresztette föl, föl a napig,
hol már csak sápadt hab volt. A hab
fölött kék rés: kék tenger
és az alvadtvérszínű nap.

Egy kvarc-diófa megingott
és elvágódott: kékes-zöld szilánk-halak
úsztak át a levegőn.
Gyökere kifordult
és ragyogó szálkákra hasadt.

Rózsaszín sugárzás. Aztán a
rózsaszín helyén fölszállt a sárga.
Elfordult: körbeszélesedett,
mint a tölcsér és kialudt.

És egy nő lebegett mögötte,
mint a fény-tölcsér szülötte,
fekete sörényű nő, olyan fehéren!
piros mellbimbóval a szikra-jégen.

Énekelni kezdett és énekelve
belemerült a zúzmara-kertbe.
A dermedés megremegett,
izzani kezdett, mint a parázs.
Madár röpült föl, körözött:
és minden fa zöld lett, tiszta-zöld.

És a lány odaért hozzá,
karját nyakába kulcsolta, halvány
ölét törzsének feszítette, arcát arcára,
haja betakarta, mint izgága
bokor, mint a zápor, verte a szája.

S egyszerre
mozdulni tudott: forró lett a teste.
Tavaszi olvadás kristály-agyában,
csillogás nőtt a szemében,
és a sötétzöld szemekbe
a szemét eltemette.

Az eleven gyöpön nyelvét féktelen játszó
kedvvel a gyöngy-fogak közé mártotta
s a lány combjaiba fonta;
aztán az egész kert lobogni,
csattogni kezdett, mint nagy piros zászló.

szozattv


szozat a tiszta hang
  2023.06.10.11.XVI.Szent_Korona_Konferencia03 2023.06.10.11.XVI.Szent_Korona_Konferencia03 Családom bhi 2023október 31 Históriás szabadegyetem 2023 06 02 2023. 02. 25. SZENT KORONA DÉLUTÁNOK03istenszülőMeghívó két oldalonszekelyfold-november Szaszregen-december2022 pusztaszabolcs-1Meghivo Orosz Ors Szoborsors aink c könyv bemutatójára Gyóni_kötet Patriotak-Kronikaja-4.1 
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf