Duma-István András. Szomszéd leánka1

Csirikolsz² kis madarka³
Két nyelven te cinkacska⁴
A világot szereted
S a népedet üdvözlöd

Kicsi vagy te angyalka
Repdesel mint madarka
Ne szakadna a szárnya
S a világon maradna

Anyanyelvit imádja
Szomszéd népit⁵ tanolja⁶
Édesanyját bücsüli⁷
Népeket megtiszteli

Ne bántsatok virágot
Ne öljetek angyalat⁸
Angyal ha nem tud lenni
Ördögnek fog költözni⁹

1. leányka
2. csacsogsz
3. madárka
4. kicsi lány
5. népet (románokat)
6. tanulja
7. becsüli, tiszteli
8. angyalt
9. ördöggé válik