Túrmezei Erzsébet: Újévi bíztatás

Jochen Klepper után németből

Igen, évek telnek,
s hordoz hű karom.
Hálaének zenghet
mindig ajkadon.

Atyád őriz téged.
Rá vesd terhedet!
Ősz fejjel úgy élhetsz,
mint a gyermekek.

Amit megígértem,
mind beváltom én.
Nyugodj békességben
Atyád hű szívén!

Hordozlak, segítlek,
védelek, ha kell.
Kérő, bízó szívet
sose hagytam el.

Őseidnek útja
vallást téve szól,
énekel a múltnak
nagy csodáiról.

Eddig eltelt évek
hangja zengi most:
Mindig őrzött, védett
a Csodálatos.

Bízzál: Nálam mindig
vár az irgalom.
Ezután, mint eddig,
hordoz hű karom.