Válogatás P. Tóth Irén fordításaiból - Eminescu, Mihai (II.)

Jössz-e még?

Lásd, búcsúzik a fecskehad,
Diófalevelek hullanak,
Szőlőskertben pihen a dér -
Mondd, jössz-e még? Ó, jössz-e még?

Jöjj karjaimba kedvesem,
Mohón nézhessen két szemem,
Pihenjen édesen fejem
A kebleden, a kebleden!

Akkoriban - emlékszel még
A rétek, völgyek rejtekén
Karom remegve átkarolt
Annyiszor, de annyiszor?